Hire me
I offer a range of services for your creative and technical endeavours. With almost a decade of experience, I handle typesetting and translations. Need ancient language consulting or a custom language for your project? I’m here for it. Get in touch.
Typesetting
With almost a decade of experience in typesetting various documents using LaTeX—ranging from slides and flyers to scientific papers and entire books—I’m here to help you typeset any document in your preferred language, following trusted typographic conventions and the requirements of any publisher or institution of your choosing. Additionally, I offer the convenience of converting from any document format to ensure a seamless transition. If you’re using LaTeX yourself and encounter any challenges, I’m available for consultations to ensure a smooth process.
Literary translation
Need your poems translated into German? I’ve got you covered. Whether it’s for publication in a German-speaking country, participation in a poetry festival, or any other occasion, I specialize in producing accurate translations that stay true to the metrical form and poetic voice of your original text.
I bring ample experience in translating poetry from Arabic, Urdu, Russian and English and have dabbled in Danish, Spanish and Albanian. Open to exploring other languages as well—just reach out, and we can discuss your needs. Wondering about the quality of my translations? I’m more than willing to provide samples.
Ancient language consulting
With a passion for ancient languages and a track record in translating and coaching, I offer my expertise as an ancient language consultant. Specializing in Latin and Ancient Greek, I provide translation services for various contexts, including theater and film. Notably, I’ve contributed to the German dub of Three Thousand Years of Longing (2022) and Les Grands Esprits (2017).
Beyond Latin and Ancient Greek, there’s a good chance I can assist with other ancient languages as well. Whether you’re seeking accurate translations or need a pronunciation coach for an authentic touch in theater or film, go ahead and reach out to me.
Language creation
Whether it’s for books, theater, or film, I specialize in crafting bespoke fictional languages tailored to your unique requirements. From distinct soundscapes to custom grammar, every element is designed to seamlessly integrate with your creative vision. Services include translating text or dialogue into your custom language and providing pronunciation coaching for actors. Elevate your project with a linguistic touch that adds depth and authenticity.